por Pedro Sevylla | Feb 23, 2021 | CASTELLANO, Cultura, Ensayo, Geografía, Historia, Literatura, novela
Amor es una palabra breve que termina en consonante de sonido fuerte. Y es que el amor llega a ser de esa manera. Pues precisa agudeza de ingenio en los amantes para sortear las dificultades, y fortaleza de convicciones para superar el transcurso del tiempo. Si se dan esas dos condiciones, la brevedad se irá alargando.
Una novela no se hace sumando relatos, es mucho más que añadidos parciales, debe formar una unidad de intereses, casas, campos, caminos y arroyos. Ocurre, que mi memoria, al recordar la época tratada, los va parcelando. Son parcelas de labor de un mismo pago, pagos de un mismo término municipal y hasta pueblos de una misma provincia. Lo dejo ahí, en la provincia, aunque tratándose de una provincia alargada como la nuestra, resulta muy diversa en paisajes, costumbres y cultivos. Quizá la capital amalgame todo y, en ese sentido, el conjunto de visiones ayudó a componer la novela.
por Pedro Sevylla | Feb 13, 2021 | Arte, CASTELLANO, Cultura, Ensayo, Geografía, Literatura, novela, poesía, Relato
Artista él y pensador, concebí a Cesáreo Gutiérrez Cortés como protagonista de la novela Ad Memoriam, publicada el año 2007 y reproducida no hace mucho en https://pedrosevylla.com/ad-memoriam/ Meses atrás tuve la intención de poner su vida y su obra a disposición directa de los lectores. Lo intenté varias veces separadas en el tiempo.
por Pedro Sevylla | Nov 16, 2020 | CASTELLANO, Cultura, Ensayo, Geografia, História, Literatura, Literatura, novela, poesía, PORTUGUÊS, Relato, Tradução, Traducción
Creadores literários: Gabriela Mistral, Eça de Queiroz, Valle Inclán, José Régio, César Vallejo, Lygia Fagundes Trelles, Jorge Luis Borges, García Márquez, Antonio Machado, Octavio Paz, Julio Cortázar e Jacint Verdaguer.
Análises e traduções de Pedro Sevylla de Juana, Ilustraciones de Cesáreo Gutiérrez Cortés. Al final de cada autor pongo el enlace con el trabajo completo.
por Pedro Sevylla | Nov 11, 2020 | CASTELLANO, Cultura, Ensayo, Literatura, narração, novela, poesía, PORTUGUÊS, Relato, Traducción
Grandes escritores son: Machado de Assis, Benito Pérez Galdós, José Saramago, Juan Ramón Jiménez, Hilda Hilst, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Amado, García Lorca, Patrizia Galvão Pagu, Emilia Pardo Bazán, Fernándo Pessoa, José Martí
Introducción e traduções de Pedro Sevylla de Juana, Ilustraciones de Cesáreo Gutiérrez Cortés. Al final de cada autor pongo el enlace con el trabajo completo. Después de esta segunda entrega vendrá otra con más autores
por Pedro Sevylla | Oct 12, 2020 | Arte, Arte, Articulos, CASTELLANO, Cultura, Cultura, Ensayo, Literatura, Literatura, narração, poesía, PORTUGUÊS, Relato, Tradução, Traducción
Realismo imaginativo Letraefel. Os três primeiros livros de Renata Bomfim: Mina, Arcano Dezenove e Colóquio das árvores. O Coração da Medusa: Mi prefácio y los cuatro poemarios em português y castellano. Poemas de Renata Bomfim traducidos al castellano. Tres ensayos de Renata, uno en castellano y dos em português. Su pensamiento. Cronología vital. Videos
por Pedro Sevylla | Jul 4, 2020 | CASTELLANO, Literatura, novela
Ad Memoriam Fechas y lugares, cruces de caminos, indecisiones y osadías, aciertos, extravíos; filias, fobias, ideas y trabajos, concreciones: mi vida es como me van dejando hacerla; retrocesos y avances que no serán definitivos. Todo lo que pretendo es llegar al punto de partida: enorme círculo de cambiantes rectas y firmes zigzagueos. Escribo porque escribir me compromete, y doy a la estampa los escritos porque quiero expandirme, tiempo y espacio, espiga de trigo que ha de elegir entre ser pan o ser simiente.
Comentarios recientes