Bienvenidos a mi Blog

La sombra del hombre gira a su alrededor a lo largo del día; parte de sus pies y se alarga y se encoge según van pasando las horas. La sombra del hombre recorre los mismos senderos que el hombre, vadea los mismos ríos, ve los mismos paisajes, y además ve al hombre que no se ve a sí mismo.
De modo que el hombre acaba considerando a la sombra su aliada. Pero la sombra del hombre no es más que la oscuridad que el hombre iluminado proyecta, y cuando la oscuridad envuelve al hombre oscureciéndolo, la sombra abandona al hombre y lo deja solo con sus miedos.
La soledad, es una de las razones más dinámicas de la escritura, y lo fue en todas las culturas, en todos los tiempos.Quizá sea la soledad la razón última de abrir este blog. Necesito la compañía de los iguales, es cierto; pero más aún la de los distintos.
PSdeJ

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez Contenido: Introducción. Capítulo undécimo de mi novela Las Mujeres del Sacerdote. Un poema y un cuento de García Márquez traduzidos. Discurso de aceptación del Nobel. Ensayo de Francisco Ynduráin. Artigo de Felipe de Paula. Ensaio de Morton de...

leer más

Jacint Verdaguer

Jacint Verdaguer Contenido: Introducción. Mi poema traducido. Poema de Verdaguer traduzido. Ensayo de Isidor Cònsul. Ensaio de Narcís Garolera trazucido. Biografía y Obra de Verdaguer. Video. La foto principal corresponde al monumento, obra de Joan Ferrés, dedicado a...

leer más

Jorge de Sena

Jorge de Sena Contenido: Introducción. Mi poema traducido. Poemas de Sena traduzidos. Texto de Sena en castellano. Ensaio de Luciana Salles. Biobibliografia de Sena, por Jorge Fazenda. Videos Vaya por delante mi agradecimiento a los lectores. Acaba de cumplir un año...

leer más

Antonio Machado

Antonio Machado Contenido: Introducción. Mi poema traducido. Quatro poemas traduzidos de Machado. Textos de Machado. Ensayo de Ángel González. Analise de Francisco Cota Fagundes. Biobibliografía de Machado. Video Recuerdo una frase de Cesáreo Gutiérrez Cortés, que me...

leer más

Octavio Paz

Octavio Paz Contenido: Introducción. Mi poema traducido. Cinco poemas de Octavio Paz traduzidos. Ensayo de Luis Gustavo Meléndez Guerrero. Analise de Antonio Paulo Rezende. Biografía y Cronología Videos La foto principal nos muestra a Octavio Paz y Elena Garro, recién...

leer más

Lygia Fagundes Telles

Lygia Fagundes Telles Contenido: Introducción. Mi poema traduzido. Dos cuentos de Lygia traducidos. Carta de Carlos Drummond. Informe de Antonio Maura. Ensaio de Fabiana Rodrigues Carrijo. Biografia. Obras. Videos Cuando el tiempo otoñal llega aquí, hemisferio norte,...

leer más